Latin et grec

Cours de M. Sanchi

Cours de M. Sanchi à télécharger ci-dessous :

Du latin au français

Exercices de traduction du latin juridique

Cours de M. le Professeur Philippe Cocatre-Zilgien

Des exercices de traduction du latin juridique sont proposés aux étudiants du département de droit romain et d’histoire du droit.

Ces exercices sont entièrement facultatifs. Aucune assiduité n’est requise : les étudiants sont libres de ne venir qu’à certaines séances seulement, d’arriver après la séance commencée et de partir avant sa fin, s’ils le veulent. Ils peuvent aussi bien participer au travail de traduction qu’assister aux séances en auditeurs muets.

La première partie de la séance sera consacrée à la traduction en continu d’un titre du Digeste de Justinien ; la deuxième, à la traduction de divers passages du Digeste, touchant des domaines variés du droit romain.

Les étudiants ne devront pas hésiter à proposer d’autres textes à traduire.